Fordítások

Hallani akarjuk a véleményedet!

Fordítások

HozzászólásSzerző: Chasidy » 2008.08.17. 23:50

Azon gondolkoztam, lehetne egy topik, ahova azokat az angol cikkeket, interjúkat, ilyesmiket pakolnánk, amik fordításra várnak. Úgy értem, találsz, beteszed, és ott lehetne jelezni, hogy ki mit tudna fordítani, aztán a kész változatot is lehetne ugyanoda rakni vagy akár külön témát is fenntarthatnánk azoknak. Szerintem ez azért lenne hasznos, mert ha valaki a chatbe linkel, az gyorsan elveszhet, kevesen látják, esetleg pont az nem, aki tudna vele foglalkozni, másrészt, mindjárt suli, nyilván mindenkinek kevesebb ideje lesz, és ne azzal teljen el az idő, hogy kinyomozza, vajon azt már megcsinálták, most csinálják, vagy csak fogják, értitek...
Tehát, X berak egy cikket, Y meg válaszol, hogy akkor ő ezt vállalja, és az ABC többi betűje tudomásul veszi, nem kérdezi, hogy akkor biztos csinálja-e, mert hallotta, hogy B most éppen ráérne, stb.
Szerintetek?!
Kép
Avatar
Chasidy
Moderátor
Moderátor
 
Hozzászólások: 717
Csatlakozott: 2008.08.11. 21:37
Tartózkodási hely: Jungle

Re: Fordítások

HozzászólásSzerző: Semy » 2008.08.18. 12:46

abszolút támogatom az ötletet! mindenképpen megkönnyítené a dolgunkat! és ha ti is egyetértetek, akkor a lefordított cikkek/interjúk természetesen felkerülnének zombeeera vagy FTW-re (attól függően, hogy miről szól), mert lássuk be, a fórumon a zombeee napi 400 látogatójából körülbelül 30-nak lenne tudomása róla!
Chasidy, mindjárt küldök egy üzenetet, amiben a részleteket leírom!
Fuck The World Our love never dies
Kép
♥In 102 Language, I love you♥<---- Check out!
Semy
oszladozó hulla
oszladozó hulla
 
Hozzászólások: 316
Csatlakozott: 2008.08.07. 12:48

Re: Fordítások

HozzászólásSzerző: wenelli » 2021.10.16. 13:10

wenelli
rothadó csontok
rothadó csontok
 
Hozzászólások: 644
Csatlakozott: 2021.10.16. 09:15

Re: Fordítások

HozzászólásSzerző: wenelli » 2021.11.02. 12:16

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
wenelli
rothadó csontok
rothadó csontok
 
Hozzászólások: 644
Csatlakozott: 2021.10.16. 09:15


Vissza: Vélemények és javaslatok

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég

cron